Investing in timeless, figure-flattering basics makes getting dressed simple.